Краткий русско-английский словарь - затыкать
Связанные словари
Перевод с русского языка затыкать на английский
затыкать
заткнуть1. (вн. тв.; об отверстии) stop up (d. with); plug (d. with)
заткнуть бутылку пробкой — cork (up) a bottle
заткнуть рот кому-л. — silence smb.; stop smb.'s mouth; (перен. тж.) stop smb. blabbing; shut* smb. up разг.
заткнуть уши — close, или stop up, one's ears
2. (вн.; засовывать) stick* (d.), thrust* (d.)
заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. затыкатьсовер. заткнуть (что-л. )1) (чем-л.) stop up, stopper, stopple (with), cork up (with)plug (with) заткни глотку! – shut up!, shut your mouth!, hold your tongue затыкать уши – to close one's ears, to stop up one's ears2) разг. (засовывать) tuck, slip, stick, thrust|| затыкать за пояс затыкать глотку затыкать дыру – заткнуть (вн.)1. (закрывать) stop up (smth.) (пробкой) cork (smth.) 2. разг. (засовывать) thrust* (smth.) заткнуть за пояс кого-л. eclipse smb., outshine* smb., out-do* smb. ~ рот кому-л. stop smb.`s mouth, gag smb. ~ся, заткнуться прост. shut upзаткнись! shut up! ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |